Hebrew Interlinear
Ezekiel 8:2 Interlinear
“Then I beheld and lo a likeness as the appearance fire as the appearance and from his loins even downward fire and from his loins even upward as the appearance of brightness as the colour of amber”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶרְאֶ֗ה | H7200 | Then I beheld | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 3 | דְמוּת֙ | H1823 | and lo a likeness | resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like |
| 4 | כְּמַרְאֵה | H4758 | as the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 5 | אֵ֑שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | כְּמַרְאֵה | H4758 | as the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 7 | וּמִמָּתְנָ֣יו | H4975 | and from his loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 8 | וּלְמַ֖טָּה | H4295 | even downward | downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes |
| 9 | אֵ֑שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | וּמִמָּתְנָ֣יו | H4975 | and from his loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 11 | וּלְמַ֔עְלָה | H4605 | even upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 12 | כְּמַרְאֵה | H4758 | as the appearance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 13 | זֹ֖הַר | H2096 | of brightness | brilliancy |
| 14 | כְּעֵ֥ין | H5869 | as the colour | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 15 | הַחַשְׁמַֽלָה׃ | H2830 | of amber | probably bronze or polished spectrum metal |
Verse Context
Ezekiel 8:1 year And it came to pass in the sixth And it came to pass in the sixth month in the fifth day of the month...
Ezekiel 8:2 (current)Then I beheld and lo a likeness as the appearance fire as the appearance and from his loins even downward fire and from his loins even upward as the appearance of brightness as the colour of amber
Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand and took me by a lock of mine head...