Hebrew Interlinear
Ezekiel 7:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 7:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall also gird themselves with sackcloth shall cover and horror shall be upon all faces them and shame upon all their heads and baldness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחָגְר֣וּ | H2296 | They shall also gird | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
| 2 | שַׂקִּ֔ים | H8242 | themselves with sackcloth | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
| 3 | וְכִסְּתָ֥ה | H3680 | shall cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 4 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | פַּלָּצ֑וּת | H6427 | and horror | affright |
| 6 | וְאֶ֤ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | פָּנִים֙ | H6440 | shall be upon all faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | בּוּשָׁ֔ה | H955 | them and shame | shame |
| 10 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | רָאשֵׁיהֶ֖ם | H7218 | upon all their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | קָרְחָֽה׃ | H7144 | and baldness | baldness |
Verse Context
Ezekiel 7:17 All hands shall be feeble and all knees ...
Ezekiel 7:18 (current)They shall also gird themselves with sackcloth shall cover and horror shall be upon all faces them and shame upon all their heads and baldness
Ezekiel 7:19their silver in the streets They shall cast and their gold shall be removed ...