Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:18 Interlinear
“When I say from his wicked Thou shalt surely Thou shalt surely and thou givest him not warning nor speakest and thou givest him not warning from his wicked way from his wicked to save his life from his wicked in his iniquity Thou shalt surely but his blood at thine hand will I require”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאָמְרִ֤י | H559 | When I say | to say (used with great latitude) |
| 2 | רָשָׁע֙ | H7563 | from his wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 3 | יָמ֔וּת | H4191 | Thou shalt surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 4 | יָמ֔וּת | H4191 | Thou shalt surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 5 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | לְהַזְהִ֥יר | H2094 | and thou givest him not warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 7 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | דִבַּ֛רְתָּ | H1696 | nor speakest | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | לְהַזְהִ֥יר | H2094 | and thou givest him not warning | figuratively, to enlighten (by caution) |
| 10 | רָשָׁע֙ | H7563 | from his wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 11 | מִדַּרְכּ֥וֹ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 12 | רָשָׁע֙ | H7563 | from his wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 13 | לְחַיֹּת֑וֹ | H2421 | to save his life | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 14 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | רָשָׁע֙ | H7563 | from his wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 16 | בַּעֲוֺנ֣וֹ | H5771 | in his iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 17 | יָמ֔וּת | H4191 | Thou shalt surely | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 18 | וְדָמ֖וֹ | H1818 | but his blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 19 | מִיָּדְךָ֥ | H3027 | at thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 20 | אֲבַקֵּֽשׁ׃ | H1245 | will I require | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
Verse Context
Ezekiel 3:17Son of man thee a watchman I have made unto the house of Israel...
Ezekiel 3:18 (current)When I say from his wicked Thou shalt surely Thou shalt surely and thou givest him not warning nor speakest and thou givest him not warning from his wicked way from his wicked to save his life from his wicked in his iniquity Thou shalt surely but his blood at thine hand will I require
Ezekiel 3:19 Yet if thou warn nor from his wicked and he turn...