Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:23 Interlinear
“ no more vanity Therefore ye shall see divinations nor divine for I will deliver my people out of your hand and ye shall know that I am the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | שָׁ֚וְא | H7723 | no more vanity | evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, object |
| 3 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | תֶחֱזֶ֔ינָה | H2372 | Therefore ye shall see | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 5 | וְקֶ֖סֶם | H7081 | divinations | a lot; also divination (including its fee), oracle |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תִקְסַ֣מְנָה | H7080 | nor divine | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 8 | ע֑וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 9 | וְהִצַּלְתִּ֤י | H5337 | for I will deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַמִּי֙ | H5971 | my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | מִיֶּדְכֶ֔ן | H3027 | out of your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | וִֽידַעְתֶּ֖ן | H3045 | and ye shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 16 | יְהוָֽה׃ | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 13:22 sad ye have made the heart of the righteous Because with lies ...
Ezekiel 13:23 (current) no more vanity Therefore ye shall see divinations nor divine for I will deliver my people out of your hand and ye shall know that I am the LORD