Hebrew Interlinear
Exodus 37:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 37:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he overlaid gold it with pure both the top of it and the sides round about and the horns of it also he made unto it a crown gold round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֨ף | H6823 | And he overlaid | to sheet over (especially with metal) |
| 2 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | זָהָ֖ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | טָה֗וֹר | H2889 | it with pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | גַּגּ֧וֹ | H1406 | both the top | a roof; by analogy, the top of an altar |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | קִֽירֹתָ֛יו | H7023 | of it and the sides | a wall (as built in a trench) |
| 9 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | קַרְנֹתָ֑יו | H7161 | and the horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 12 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | of it also he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | ל֛וֹ | H0 | ||
| 14 | זֵ֥ר | H2213 | unto it a crown | a chaplet (as spread around the top), i.e., (specifically) a border moulding |
| 15 | זָהָ֖ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 16 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Exodus 37:25And he made altar the incense wood of shittim...
Exodus 37:26 (current)And he overlaid gold it with pure both the top of it and the sides round about and the horns of it also he made unto it a crown gold round about
Exodus 37:27of it upon the two rings of gold And he made ...