Hebrew Interlinear
Exodus 36:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 36:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he made taches of brass fifty to couple the tent that it might be one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֛עַשׂ | H6213 | And he made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | קַרְסֵ֥י | H7165 | taches | a knob or belaying-pin (from its swelling form) |
| 3 | נְחֹ֖שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 4 | חֲמִשִּׁ֑ים | H2572 | fifty | fifty |
| 5 | לְחַבֵּ֥ר | H2266 | to couple | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָאֹ֖הֶל | H168 | the tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 8 | לִֽהְיֹ֥ת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | אֶחָֽד׃ | H259 | that it might be one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Exodus 36:17And he made loops and fifty edge of the curtain...
Exodus 36:18 (current)And he made taches of brass fifty to couple the tent that it might be one
Exodus 36:19And he made a covering for the tent skins of rams dyed red...