Hebrew Interlinear
Exodus 26:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 26:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt make fifty taches of gold and couple the curtains together with taches tabernacle and it shall be one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֕יתָ | H6213 | And thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | חֲמִשִּׁ֖ים | H2572 | fifty | fifty |
| 3 | בַּקְּרָסִ֔ים | H7165 | taches | a knob or belaying-pin (from its swelling form) |
| 4 | זָהָ֑ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | וְחִבַּרְתָּ֙ | H2266 | and couple | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַיְרִיעֹ֜ת | H3407 | the curtains | a hanging (as tremulous) |
| 8 | אִשָּׁ֤ה | H802 | together with | a woman |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֲחֹתָהּ֙ | H269 | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) | |
| 11 | בַּקְּרָסִ֔ים | H7165 | taches | a knob or belaying-pin (from its swelling form) |
| 12 | וְהָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | הַמִּשְׁכָּ֖ן | H4908 | tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 14 | אֶחָֽד׃ | H259 | and it shall be one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
Exodus 26:5Fifty loops shalt thou make curtain in the one Fifty...
Exodus 26:6 (current)And thou shalt make fifty taches of gold and couple the curtains together with taches tabernacle and it shall be one
Exodus 26:7And thou shalt make curtains of goats hair to be a covering upon the tabernacle...