Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 32:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For their vine of Sodom For their vine and of the fields of Gomorrah are grapes are grapes of gall their clusters are bitter ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | גַּפְנָ֔ם | H1612 | For their vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 3 | סְדֹם֙ | H5467 | of Sodom | sedom, a place near the dead sea |
| 4 | גַּפְנָ֔ם | H1612 | For their vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 5 | וּמִשַּׁדְמֹ֖ת | H7709 | and of the fields | a cultivated field |
| 6 | עֲמֹרָ֑ה | H6017 | of Gomorrah | amorah, a place in palestine |
| 7 | עִנְּבֵי | H6025 | are grapes | a grape |
| 8 | עִנְּבֵי | H6025 | are grapes | a grape |
| 9 | ר֔וֹשׁ | H7219 | of gall | a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) |
| 10 | אַשְׁכְּלֹ֥ת | H811 | their clusters | a bunch of grapes or other fruit |
| 11 | מְרֹרֹ֖ת | H4846 | are bitter | properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) |
| 12 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 32:31 For their rock For their rock even our enemies themselves being judges...
Deuteronomy 32:32 (current) For their vine of Sodom For their vine and of the fields of Gomorrah are grapes are grapes of gall their clusters are bitter
Deuteronomy 32:33is the poison of dragons Their wine venom of asps and the cruel...