Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:1 Interlinear
“Then we turned and went up the way of Bashan came out and Og the king of Bashan against us he and all his people to battle at Edrei”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנֵּ֣פֶן | H6437 | Then we turned | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | וַנַּ֔עַל | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | דֶּ֖רֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 4 | הַבָּשָׁ֨ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 5 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | עוֹג֩ | H5747 | and Og | og, a king of bashan |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | הַבָּשָׁ֨ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 9 | לִקְרָאתֵ֜נוּ | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 10 | ה֧וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עַמּ֛וֹ | H5971 | us he and all his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | to battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 14 | אֶדְרֶֽעִי׃ | H154 | at Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
Verse Context
Deuteronomy 3:1 (current)Then we turned and went up the way of Bashan came out and Og the king of Bashan against us he and all his people to battle at Edrei
Deuteronomy 3:2said And the LORD unto me Fear ...