Hebrew Interlinear
Daniel 8:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 8:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now that being broken shall stand up for it four for it four kingdoms out of the nation shall stand up but not in his power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת | H7665 | Now that being broken | to burst (literally or figuratively) |
| 2 | יַעֲמֹ֖דְנָה | H5975 | shall stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | אַרְבַּ֧ע | H702 | for it four | four |
| 4 | תַּחְתֶּ֑יהָ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 5 | אַרְבַּ֧ע | H702 | for it four | four |
| 6 | מַלְכֻי֛וֹת | H4438 | kingdoms | a rule; concretely, a dominion |
| 7 | מִגּ֥וֹי | H1471 | out of the nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | יַעֲמֹ֖דְנָה | H5975 | shall stand up | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 9 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | בְכֹחֽוֹ׃ | H3581 | but not in his power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
Verse Context
Daniel 8:21goat And the rough is the king of Grecia horn and the great...
Daniel 8:22 (current)Now that being broken shall stand up for it four for it four kingdoms out of the nation shall stand up but not in his power
Daniel 8:23And in the latter time of their kingdom are come to the full when the transgressors shall stand up a king...