Hebrew Interlinear
Daniel 4:30 Interlinear
“spake The king and said Is not this Babylon great that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the honour of my majesty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֤ה | H6032 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | מַלְכָּא֙ | H4430 | The king | a king |
| 3 | וְאָמַ֔ר | H560 | and said | to speak, to command |
| 4 | הֲלָ֥א | H3809 | Is not | no, not |
| 5 | דָא | H1668 | this | |
| 6 | הִ֖יא | H1932 | this | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are |
| 7 | בָּבֶ֣ל | H895 | Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 8 | רַבְּתָ֑א | H7229 | great | abundant |
| 9 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 10 | אֲנָ֤ה | H576 | that I | i |
| 11 | בֱנַיְתַהּ֙ | H1124 | have built | to build |
| 12 | לְבֵ֣ית | H1005 | for the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | מַלְכ֔וּ | H4437 | of the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 14 | בִּתְקַ֥ף | H8632 | by the might | power |
| 15 | חִסְנִ֖י | H2632 | of my power | strength |
| 16 | וְלִיקָ֥ר | H3367 | and for the honour | value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity |
| 17 | הַדְרִֽי׃ | H1923 | of my majesty | magnificence |
Verse Context
Daniel 4:29At the end months of twelve in the palace...
Daniel 4:30 (current)spake The king and said Is not this Babylon great that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the honour of my majesty
Daniel 4:31While the word mouth saying O king a voice from...