Hebrew Interlinear
Daniel 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are his signs and how great are his wonders and how mighty his kingdom his kingdom is an everlasting and his dominion is from generation generation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָת֙וֹהִי֙ | H852 | are his signs | a portent |
| 2 | כְּמָ֣ה | H4101 | and how | what?, why?, how? |
| 3 | רַבְרְבִ֔ין | H7260 | great | huge (in size); domineering (in character) |
| 4 | וְתִמְה֖וֹהִי | H8540 | are his wonders | a miracle |
| 5 | כְּמָ֣ה | H4101 | and how | what?, why?, how? |
| 6 | תַקִּיפִ֑ין | H8624 | mighty | powerful |
| 7 | מַלְכ֣וּת | H4437 | his kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 8 | מַלְכ֣וּת | H4437 | his kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 9 | עָלַ֔ם | H5957 | is an everlasting | remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever |
| 10 | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | H7985 | and his dominion | empire (abstractly or concretely) |
| 11 | עִם | H5974 | is from | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 12 | וְדָֽר׃ | H1859 | generation | an age |
| 13 | וְדָֽר׃ | H1859 | generation | an age |
Verse Context
Daniel 4:2the signs and wonders hath wrought toward God...
Daniel 4:3 (current)are his signs and how great are his wonders and how mighty his kingdom his kingdom is an everlasting and his dominion is from generation generation
Daniel 4:4I Nebuchadnezzar at rest was in mine house and flourishing...