Greek Interlinear
2 Timothy 3:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 3:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Traitors heady highminded lovers of pleasures more than lovers of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προδόται | G4273 | Traitors | a surrender |
| 2 | προπετεῖς | G4312 | heady | falling forward, i.e., headlong (figuratively, precipitate) |
| 3 | τετυφωμένοι | G5187 | highminded | to envelop with smoke, i.e., (figuratively) to inflate with self-conceit |
| 4 | φιλήδονοι | G5369 | lovers of pleasures | fond of pleasure, i.e., voluptuous |
| 5 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 6 | ἢ | G2228 | than | disjunctive, or; comparative, than |
| 7 | φιλόθεοι | G5377 | lovers of God | fond of god, i.e., pious |
Verse Context
2 Timothy 3:3Without natural affection trucebreakers false accusers incontinent fierce despisers of those that are good...
2 Timothy 3:4 (current)Traitors heady highminded lovers of pleasures more than lovers of God
2 Timothy 3:5Having a form of godliness but the power...