Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 8:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And when the Syrians of Damascus to succour Hadadezer king of Zobah slew David And when the Syrians and twenty two thousand men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹא֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בַּֽאֲרָ֔ם | H758 | And when the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 3 | דַּמֶּ֔שֶׂק | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
| 4 | לַעְזֹ֕ר | H5826 | to succour | to surround, i.e., protect or aid |
| 5 | לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר | H1909 | Hadadezer | hadadezer, a syrian king, possibly a royal title |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | צוֹבָ֑ה | H6678 | of Zobah | zoba or zobah, a region of syria |
| 8 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | בַּֽאֲרָ֔ם | H758 | And when the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 11 | עֶשְׂרִֽים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 12 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | אִֽישׁ׃ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 8:4took and David from him a thousand chariots and seven hundred...
2 Samuel 8:5 (current)came And when the Syrians of Damascus to succour Hadadezer king of Zobah slew David And when the Syrians and twenty two thousand men
2 Samuel 8:6put David garrisons and the Syrians of Damascus ...