Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:5 Interlinear
“came And when the Syrians of Damascus to succour Hadadezer king of Zobah slew David And when the Syrians and twenty two thousand men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹא֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בַּֽאֲרָ֔ם | H758 | And when the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 3 | דַּמֶּ֔שֶׂק | H1834 | of Damascus | damascus, a city of syria |
| 4 | לַעְזֹ֕ר | H5826 | to succour | to surround, i.e., protect or aid |
| 5 | לַֽהֲדַדְעֶ֖זֶר | H1909 | Hadadezer | hadadezer, a syrian king, possibly a royal title |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | צוֹבָ֑ה | H6678 | of Zobah | zoba or zobah, a region of syria |
| 8 | וַיַּ֤ךְ | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | דָּוִד֙ | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | בַּֽאֲרָ֔ם | H758 | And when the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 11 | עֶשְׂרִֽים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 12 | וּשְׁנַ֥יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | אֶ֖לֶף | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 14 | אִֽישׁ׃ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
2 Samuel 8:4took and David from him a thousand chariots and seven hundred...
2 Samuel 8:5 (current)came And when the Syrians of Damascus to succour Hadadezer king of Zobah slew David And when the Syrians and twenty two thousand men
2 Samuel 8:6put David garrisons and the Syrians of Damascus ...