Hebrew Interlinear
2 Samuel 5:19 Interlinear
“enquired And David And the LORD said Go up the Philistines deliver into thine hand said And the LORD And David Go up deliver deliver the Philistines into thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁאַ֨ל | H7592 | enquired | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 5 | עֲלֵ֔ה | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַפְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 8 | אֶתֵּ֛ן | H5414 | deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 14 | עֲלֵ֔ה | H5927 | Go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 16 | אֶתֵּ֛ן | H5414 | deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | אֶתֵּ֛ן | H5414 | deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַפְּלִשְׁתִּ֖ים | H6430 | the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 20 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
2 Samuel 5:18The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim...
2 Samuel 5:19 (current)enquired And David And the LORD said Go up the Philistines deliver into thine hand said And the LORD And David Go up deliver deliver the Philistines into thine hand
2 Samuel 5:20came And David Baalperazim smote ...