Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:14 Interlinear
“thundered from heaven The LORD and the most High uttered his voice”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַרְעֵ֥ם | H7481 | thundered | to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) |
| 2 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 3 | שָׁמַ֖יִם | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וְעֶלְי֖וֹן | H5945 | and the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 6 | יִתֵּ֥ן | H5414 | uttered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | קוֹלֽוֹ׃ | H6963 | his voice | a voice or sound |
Verse Context
2 Samuel 22:13Through the brightness kindled before him were coals of fire...
2 Samuel 22:14 (current)thundered from heaven The LORD and the most High uttered his voice
2 Samuel 22:15And he sent out arrows and scattered them lightning and discomfited...