Hebrew Interlinear
2 Kings 22:3 Interlinear
“ And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah sent of king Shaphan the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe to the house of the LORD saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בִּשְׁמֹנֶ֤ה | H8083 | And it came to pass in the eighteenth | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 3 | עֶשְׂרֵה֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | הַ֠מֶּלֶךְ | H4428 | of king | a king |
| 6 | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | H2977 | Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 7 | שָׁלַ֣ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | הַ֠מֶּלֶךְ | H4428 | of king | a king |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | שָׁפָ֨ן | H8227 | Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 11 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | אֲצַלְיָ֤הוּ | H683 | of Azaliah | atsaljah, an israelite |
| 13 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | מְשֻׁלָּם֙ | H4918 | of Meshullam | meshullam, the name of seventeen israelites |
| 15 | הַסֹּפֵ֔ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 16 | בֵּ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
2 Kings 22:2And he did that which was right in the sight of the LORD ...
2 Kings 22:3 (current) And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah sent of king Shaphan the son of Azaliah the son of Meshullam the scribe to the house of the LORD saying
2 Kings 22:4Go up to Hilkiah priest the high that he may sum...