Hebrew Interlinear

2 Kings 19:31 Interlinear

“ For out of Jerusalem shall go forth a remnant and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD shall do ”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙	H3389	For out of Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
3	תֵּצֵ֣א	H3318	shall go forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
4	שְׁאֵרִ֔ית	H7611	a remnant	a remainder or residual (surviving, final) portion
5	וּפְלֵיטָ֖ה	H6413	and they that escape	deliverance; concretely, an escaped portion
6	מֵהַ֣ר	H2022	out of mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
7	צִיּ֑וֹן	H6726	Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
8	קִנְאַ֛ת	H7068	the zeal	jealousy or envy
9	יְהוָ֥ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	צְבָ֖אוֹת	H6635		a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
11	תַּֽעֲשֶׂה	H6213	shall do	to do or make, in the broadest sense and widest application
12	זֹּֽאת׃	H2063		this (often used adverb)

2 Kings 19:31 (current) For out of Jerusalem shall go forth a remnant and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD shall do