Hebrew Interlinear
2 Kings 18:16 Interlinear
“At that time cut off did Hezekiah the gold from the doors of the temple of the LORD and from the pillars had overlaid did Hezekiah it to the king of Judah and gave it to the king of Assyria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּעֵ֣ת | H6256 | At that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 2 | הַהִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | קִצַּ֨ץ | H7112 | cut off | to chop off (literally or figuratively) |
| 4 | חִזְקִיָּ֖ה | H2396 | did Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | דַּלְת֨וֹת | H1817 | the gold from the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 7 | הֵיכַ֤ל | H1964 | of the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 8 | יְהוָה֙ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הָאֹ֣מְנ֔וֹת | H547 | and from the pillars | a column |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | צִפָּ֔ה | H6823 | had overlaid | to sheet over (especially with metal) |
| 13 | חִזְקִיָּ֖ה | H2396 | did Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 14 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | it to the king | a king |
| 15 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לְמֶ֥לֶךְ | H4428 | it to the king | a king |
| 18 | אַשּֽׁוּר׃ | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
Verse Context
2 Kings 18:15gave And Hezekiah him all the silver that was found...
2 Kings 18:16 (current)At that time cut off did Hezekiah the gold from the doors of the temple of the LORD and from the pillars had overlaid did Hezekiah it to the king of Judah and gave it to the king of Assyria
2 Kings 18:17sent And the king of Assyria Tartan ...