Hebrew Interlinear
2 Kings 15:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 15:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“old and twenty Five years and he reigned sixteen years and he reigned in Jerusalem name And his mother's was Jerusha the daughter of Zadok”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | עֶשְׂרִ֨ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 3 | וְחָמֵ֤שׁ | H2568 | Five | five |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 7 | וְשֵׁשׁ | H8337 | sixteen | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 8 | עֶשְׂרֵ֣ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 9 | שָׁנָ֔ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | מָלַ֖ךְ | H4427 | and he reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 11 | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | וְשֵׁ֣ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | אִמּ֔וֹ | H517 | And his mother's | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 14 | יְרוּשָׁ֖א | H3388 | was Jerusha | jerusha or jerushah, as israelitess |
| 15 | בַּת | H1323 | the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 16 | צָדֽוֹק׃ | H6659 | of Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 15:32year In the second of Pekah the son of Remaliah king...
2 Kings 15:33 (current)old and twenty Five years and he reigned sixteen years and he reigned in Jerusalem name And his mother's was Jerusha the daughter of Zadok
2 Kings 15:34And he did that which was right in the sight of the LORD ...