Hebrew Interlinear
2 Chronicles 4:6 Interlinear
“He made lavers also ten and put and five on the right hand and five on the left to wash in them such things as they offered for the burnt offering they washed in them but the sea to wash was for the priests ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣עַשׂ | H6213 | He made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | כִּיּוֹרִים֮ | H3595 | lavers | properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl |
| 3 | עֲשָׂרָה֒ | H6235 | also ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 4 | וַ֠יִּתֵּן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | וַֽחֲמִשָּׁ֤ה | H2568 | and five | five |
| 6 | מִיָּמִ֜ין | H3225 | on the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 7 | וַֽחֲמִשָּׁ֤ה | H2568 | and five | five |
| 8 | מִשְּׂמֹאול֙ | H8040 | on the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 9 | לְרָחְצָ֥ה | H7364 | to wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 10 | בָהֶ֔ם | H0 | ||
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מַֽעֲשֵׂ֥ה | H4639 | in them such things as they offered | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 13 | הָֽעוֹלָ֖ה | H5930 | for the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 14 | יָדִ֣יחוּ | H1740 | they washed | to thrust away; figuratively, to cleanse |
| 15 | בָ֑ם | H0 | ||
| 16 | וְהַיָּ֕ם | H3220 | in them but the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 17 | לְרָחְצָ֥ה | H7364 | to wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 18 | לַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | was for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 19 | בּֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 4:5And the thickness of it was an handbreadth and the brim of it like the work and the brim of a cup...
2 Chronicles 4:6 (current)He made lavers also ten and put and five on the right hand and five on the left to wash in them such things as they offered for the burnt offering they washed in them but the sea to wash was for the priests
2 Chronicles 4:7And he made candlesticks of gold ten according to their form...