Hebrew Interlinear
1 Kings 7:49 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 7:49, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the candlesticks five on the right five on the left before the oracle gold of pure with the flowers and the lamps and the tongs gold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַ֠מְּנֹרוֹת | H4501 | And the candlesticks | a chandelier |
| 3 | וְחָמֵ֧שׁ | H2568 | five | five |
| 4 | מִיָּמִ֜ין | H3225 | on the right | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 5 | וְחָמֵ֧שׁ | H2568 | five | five |
| 6 | מִשְּׂמֹ֛אול | H8040 | on the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 7 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | הַדְּבִ֖יר | H1687 | the oracle | the shrine or innermost part of the sanctuary |
| 9 | זָהָֽב׃ | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 10 | סָג֑וּר | H5462 | of pure | to shut up; figuratively, to surrender |
| 11 | וְהַפֶּ֧רַח | H6525 | with the flowers | a calyx (natural or artificial); generally, bloom |
| 12 | וְהַנֵּרֹ֛ת | H5216 | and the lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 13 | וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם | H4457 | and the tongs | (only in dual) tweezers |
| 14 | זָהָֽב׃ | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
Geographic Context
Verse Context
1 Kings 7:48made And Solomon all the vessels ...
1 Kings 7:49 (current) And the candlesticks five on the right five on the left before the oracle gold of pure with the flowers and the lamps and the tongs gold
1 Kings 7:50And the bowls and the snuffers and the basons and the spoons and the censers gold...