Hebrew Interlinear
1 Kings 7:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Kings 7:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he set up pillar in the porch of the temple And he set up pillar the right and called the ~ thereof Jachin And he set up pillar the left and called the ~ thereof Boaz”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙קֶם֙ | H6965 | And he set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָֽעַמּ֣וּד | H5982 | pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 4 | לְאֻלָ֖ם | H197 | in the porch | a vestibule (as bound to the building) |
| 5 | הַֽהֵיכָ֑ל | H1964 | of the temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 6 | וַיָּ֙קֶם֙ | H6965 | And he set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הָֽעַמּ֣וּד | H5982 | pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 9 | הַיְמָנִ֗י | H3233 | the right | right (i.e., at the right hand) |
| 10 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | יָכִ֔ין | H3199 | thereof Jachin | jakin, the name of three israelites and of a temple pillar |
| 14 | וַיָּ֙קֶם֙ | H6965 | And he set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הָֽעַמּ֣וּד | H5982 | pillar | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 17 | הַשְּׂמָאלִ֔י | H8042 | the left | situated on the left side |
| 18 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | the ~ | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 21 | בֹּֽעַז׃ | H1162 | thereof Boaz | boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple |
Verse Context
1 Kings 7:20And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above...
1 Kings 7:21 (current)And he set up pillar in the porch of the temple And he set up pillar the right and called the ~ thereof Jachin And he set up pillar the left and called the ~ thereof Boaz
1 Kings 7:22 And upon the top of the pillars work was lily finished...