Hebrew Interlinear
1 Kings 4:12 Interlinear
“Baana the son of Ahilud to him pertained Taanach and Megiddo and all Bethshean which is by Zartanah beneath Jezreel and all Bethshean to Abelmeholah even unto the place that is beyond Jokneam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּֽעֲנָא֙ | H1195 | Baana | banana, the name of four israelite |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אֲחִיל֔וּד | H286 | of Ahilud | achilud, an israelite |
| 4 | תַּעְנַ֖ךְ | H8590 | to him pertained Taanach | taanak or tanak, a place in palestine |
| 5 | וּמְגִדּ֑וֹ | H4023 | and Megiddo | megiddon or megiddo, a place in palestine |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 8 | שְׁאָן֙ | H1052 | and all Bethshean | beth-shean or beth-shan, a place in palestine |
| 9 | אֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֵ֨צֶל | H681 | which is by | a side; (as a preposition) near |
| 11 | צָֽרְתַ֜נָה | H6891 | Zartanah | tsarethan, a place in palestine |
| 12 | מִתַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | לְיִזְרְעֶ֗אל | H3157 | beneath Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 14 | מִבֵּ֤ית | H0 | ||
| 15 | שְׁאָן֙ | H1052 | and all Bethshean | beth-shean or beth-shan, a place in palestine |
| 16 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | אָבֵ֣ל | H0 | ||
| 18 | מְחוֹלָ֔ה | H65 | to Abelmeholah | abel-mecholah, a place in palestine |
| 19 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 20 | מֵעֵ֥בֶר | H5676 | even unto the place that is beyond | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 21 | לְיָקְמֳעָֽם׃ | H3361 | Jokneam | jokmeam, a place in palestine |
Verse Context
1 Kings 4:11 The son of Abinadab in all the region of Dor which had Taphath...
1 Kings 4:12 (current)Baana the son of Ahilud to him pertained Taanach and Megiddo and all Bethshean which is by Zartanah beneath Jezreel and all Bethshean to Abelmeholah even unto the place that is beyond Jokneam
1 Kings 4:13 The son of Geber in Ramothgilead to him pertained the towns...