Hebrew Interlinear
1 Chronicles 2:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 2:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the sons of Carmi Achar the troubler of Israel who transgressed in the thing accursed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵ֖י | H1121 | And the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | כַּרְמִ֑י | H3756 | of Carmi | karmi, the name of three israelites |
| 3 | עָכָר֙ | H5917 | Achar | akar, an israelite |
| 4 | עוֹכֵ֣ר | H5916 | the troubler | properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | מָעַ֖ל | H4603 | who transgressed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 8 | בַּחֵֽרֶם׃ | H2764 | in the thing accursed | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
Verse Context
1 Chronicles 2:6And the sons of Zerah Zimri and Ethan and Heman and Calcol...
1 Chronicles 2:7 (current)And the sons of Carmi Achar the troubler of Israel who transgressed in the thing accursed
1 Chronicles 2:8And the sons of Ethan Azariah...