Hebrew Interlinear
1 Chronicles 18:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 18:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְשַׁ֣י | H52 | Moreover Abishai | abishai, an israelite |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | צְרוּיָ֗ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 4 | הִכָּ֤ה | H5221 | slew | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֱדוֹם֙ | H123 | of the Edomites | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 7 | בְּגֵ֣יא | H1516 | in the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 8 | הַמֶּ֔לַח | H4417 | of salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 9 | שְׁמוֹנָ֥ה | H8083 | eighteen | a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth |
| 10 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 11 | אָֽלֶף׃ | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 18:11 dedicated Them also king David unto the LORD...
1 Chronicles 18:12 (current)Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand
1 Chronicles 18:13And he put and all the Edomites garrisons and all the Edomites...