Hebrew Interlinear
1 Chronicles 17:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 17:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“didst thou make For thy people Israel For thy people for ever and thou LORD becamest their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠תִּתֵּן | H5414 | didst thou make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לְעָ֖ם | H5971 | For thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֧ל׀ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 6 | לְעָ֖ם | H5971 | For thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 8 | עוֹלָ֑ם | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 9 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | and thou LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | הָיִ֥יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | לֵֽאלֹהִֽים׃ | H430 | becamest their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
1 Chronicles 17:21 is like thy people Israel nation And what one in the earth...
1 Chronicles 17:22 (current)didst thou make For thy people Israel For thy people for ever and thou LORD becamest their God
1 Chronicles 17:23 Therefore now LORD let the thing as thou hast said ...