Hebrew Interlinear
1 Chronicles 16:3 Interlinear
“And he dealt both man of Israel both man and woman both man a loaf of bread and a good piece of flesh and a flagon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְחַלֵּק֙ | H2505 | And he dealt | to be smooth (figuratively) |
| 2 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | לְאִישׁ֙ | H376 | both man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | לְאִישׁ֙ | H376 | both man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | אִשָּׁ֑ה | H802 | and woman | a woman |
| 8 | לְאִישׁ֙ | H376 | both man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | כִּכַּר | H3603 | a loaf | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 10 | לֶ֔חֶם | H3899 | of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 11 | וְאֶשְׁפָּ֖ר | H829 | and a good piece of flesh | a measured portion |
| 12 | וַֽאֲשִׁישָֽׁה׃ | H809 | and a flagon | something closely pressed together, i.e., a cake of raisins or other comfits |
Verse Context
1 Chronicles 16:2had made an end And when David of offering the burnt offerings and the peace offerings he blessed...
1 Chronicles 16:3 (current)And he dealt both man of Israel both man and woman both man a loaf of bread and a good piece of flesh and a flagon
1 Chronicles 16:4And he appointed before the ark of the LORD certain of the Levites...