Hebrew Interlinear

1 Chronicles 15:14 Interlinear

“sanctified So the priests and the Levites themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 15 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ	H6942	sanctified	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
2	הַכֹּֽהֲנִ֖ים	H3548	So the priests	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
3	וְהַלְוִיִּ֑ם	H3881	and the Levites	a levite or descendant of levi
4	לְהַֽעֲל֕וֹת	H5927	themselves to bring up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	אֲר֥וֹן	H727	the ark	a box
7	יְהוָ֖ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	אֱלֹהֵ֥י	H430	God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

1 Chronicles 15:14 (current)sanctified So the priests and the Levites themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel