Hebrew Interlinear

1 Chronicles 13:12 Interlinear

“was afraid And David of God that day saying How shall I bring the ark of God”

Test your knowledge of this chapter

1 Chronicles 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּירָ֤א	H3372	was afraid	to fear; morally to revere; causatively to frighten
2	דָוִיד֙	H1732	And David	david, the youngest son of jesse
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	הָֽאֱלֹהִֽים׃	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	בַּיּ֥וֹם	H3117	that day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6	הַה֖וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
8	הֵ֚יךְ	H1963	How	how?
9	אָבִ֣יא	H935	shall I bring	to go or come (in a wide variety of applications)
10	אֵלַ֔י	H413		near, with or among; often in general, to
11	אֵ֖ת	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
12	אֲר֥וֹן	H727	the ark	a box
13	הָֽאֱלֹהִֽים׃	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

1 Chronicles 13:12 (current)was afraid And David of God that day saying How shall I bring the ark of God