Διὸ1 of 19
“Wherefore”
G1352through which thing, i.e., consequently
μνημονεύετε2 of 19
“remember”
G3421to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
ὅτι3 of 19
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὑμεῖς4 of 19
“ye”
G5210you (as subjective of verb)
ποτὲ5 of 19
“being in time past”
G4218indefinite adverb, at some time, ever
τῆς6 of 19
“that which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνη7 of 19
“Gentiles”
G1484a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐν8 of 19
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σαρκὶ9 of 19
“the flesh”
G4561flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
τῆς10 of 19
“that which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγομένης11 of 19
“are called”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀκροβυστία12 of 19
“Uncircumcision”
G203the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
ὑπὸ13 of 19
“by”
G5259under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῆς14 of 19
“that which”
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγομένης15 of 19
“are called”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
περιτομῆς16 of 19
“the Circumcision”
G4061circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
ἐν17 of 19
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σαρκὶ18 of 19
“the flesh”
G4561flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
χειροποιήτου19 of 19
“made by hands”
G5499manufactured, i.e., of human construction