King James Version

What Does 2 Samuel 1:9 Mean?

He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. anguish: or, my coat of mail (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc

Context

7

And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. Here: Heb. Behold me

8

And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

9

He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. anguish: or, my coat of mail (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc

10

So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.

11

Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Topics in This Verse

Commentary

Ellicott’s Commentary for English Readers
(9) **Anguish is come upon me.**—The word for “anguish” occurs only here, and probably does not have either of the meanings given to it in the text and margin of our version. The Rabbis explain it of *cramp, *others of *giddiness, *and the ancient versions differ as to its sense. It indicates probably some effect of his wound which incapacitated him for further combat.

Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.

Historical Context

This verse is found in the book of 2 Samuel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

2 Samuel 1:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge