Παῦλος1 of 27
“Paul”
G3972(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ2 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σιλουανὸς3 of 27
“Silvanus”
G4610"silvan"; silvanus, a christian
καὶ4 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τιμόθεος5 of 27
“Timotheus”
G5095dear to god; timotheus, a christian
τῇ6 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίᾳ7 of 27
“unto the church”
G1577a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
Θεσσαλονικέων8 of 27
“of the Thessalonians”
G2331a thessalonican, i.e., inhabitant of thessalonice
ἐν9 of 27
“which is in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
Θεοῦ10 of 27
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς11 of 27
“Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ12 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου13 of 27
“in the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ14 of 27
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ15 of 27
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
χάρις16 of 27
“Grace”
G5485graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ὑμῖν17 of 27
“be unto you”
G5213to (with or by) you
καὶ18 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη19 of 27
“peace”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ἀπὸ20 of 27
“from”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Θεοῦ21 of 27
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πατρὸς22 of 27
“Father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν,23 of 27
“our”
G2257of (or from) us
καὶ24 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυρίου25 of 27
“in the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ26 of 27
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χριστοῦ27 of 27
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus