(2) **The chief of the fathers.**—Rather, *the chiefs of the clans* (*father-houses*)*.* Vulg., “capita familiarum;” LXX., τοὺς ἠγουμένους πατριῶν*.*
**Elders . . . heads.**—Or, *sheikhs . . .* *ameers.*
**Zion.**—Syr. and Arab., *Hebron.*
**In the feast which was in the seventh month.**—Heb., *in the feast; that* (*is*)* the seventh month.* The words *“*in the month of Ethanim” (Kings) have been accidentally omitted before the expression rendered “in the feast.” The Authorised version suggests another mode of emending the text. (Comp. Nehemiah 8:14.) Syr., “in the month of the fruits (*’ebbô*) of the feast of Tabernacles; that is the seventh month.” The LXX. had the present faulty Hebrew.
Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.