The meaning of “kippur” (H3725) — כִּפֻּר
Understanding kippur reveals the original theological depth often simplified in translation.
atonement. - expiation (only in plural) 1) atonement
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Atonement
Old Testament Usage
Meaning: To cover, make atonement
The Hebrew kaphar (כָּפַר) means to cover or make atonement—the basis for Yom Kippur (Day of Atonement). The blood of sacrifices covered sin: 'it is the blood that maketh an atonement for the soul' (Leviticus 17:11).
New Testament Usage
Meaning: Reconciliation, atonement
The Greek katallage (καταλλαγή) means reconciliation—restoring relationship with God. Christ's death accomplished 'the atonement' (Romans 5:11), bringing peace between God and man.
כִּפֻּר
atonement. - expiation (only in plural) 1) atonement
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 30:10 | “And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Exodus 30:16 | “And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Leviticus 23:27 | “Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Leviticus 23:28 | “And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Leviticus 25:9 | “Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. of the jubile: Heb. loud of sound” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Numbers 5:8 | “But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.” Word: כִּפֻּר (kippur) | |
| Numbers 29:11 | “One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.” Word: כִּפֻּר (kippur) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.