וַתֹּ֥אמֶר1 of 19
“And she said”
H559to say (used with great latitude)
ר֨וּת2 of 19
“And Ruth”
H7327ruth, a moabitess
הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜ה3 of 19
“the Moabitess”
H4125a moabite or moabitess, i.e., a descendant from moab
אֶֽל4 of 19
H413near, with or among; often in general, to
נָעֳמִ֗י5 of 19
“unto Naomi”
H5281noomi, an israelitess
אֵֽלְכָה6 of 19
H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָּ֤א7 of 19
H4994'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַשָּׂדֶה֙8 of 19
“to the field”
H7704a field (as flat)
וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה9 of 19
“and glean”
H3950properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
בַשִּׁבֳּלִ֔ים10 of 19
“ears of corn”
H7641a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
אַחַ֕ר11 of 19
“after”
H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֲשֶׁ֥ר12 of 19
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֶמְצָא13 of 19
“I shall find”
H4672properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֵ֖ן14 of 19
“grace”
H2580graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
בְּעֵינָ֑יו15 of 19
“him in whose sight”
H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתֹּ֥אמֶר16 of 19
“And she said”
H559to say (used with great latitude)
לְכִ֥י18 of 19
H1980to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִתִּֽי׃19 of 19
“my daughter”
H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)