וַ֠יַּכּוּ1 of 17
“And they smote”
H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת2 of 17
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל3 of 17
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֶּ֨פֶשׁ4 of 17
“all the souls”
H5315properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁר5 of 17
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לְפִי7 of 17
“that were therein with the edge”
H6310the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
חֶ֙רֶב֙8 of 17
“of the sword”
H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
הַֽחֲרֵ֔ם9 of 17
“utterly destroying”
H2763to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
לֹ֥א10 of 17
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נוֹתַ֖ר11 of 17
“them there was not any left”
H3498to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
כָּל12 of 17
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נְשָׁמָ֑ה13 of 17
“to breathe”
H5397a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
וְאֶת14 of 17
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חָצ֖וֹר15 of 17
“Hazor”
H2674chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia
שָׂרַ֥ף16 of 17
“and he burnt”
H8313to be (causatively, set) on fire
בָּאֵֽשׁ׃17 of 17
“with fire”
H784fire (literally or figuratively)